ศพของ Cicely ฝังอยู่ตรงข้ามกับ Johnston Gate ไฮโลออนไลน์ของ Harvard ในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ เธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1714 ระหว่างการระบาดของโรคหัดที่นักเรียนคนหนึ่งนำมาที่วิทยาลัยหลังจากช่วงพักร้อนในปี ค.ศ. 1713 หลุมศพอีกหลุมหนึ่งในบริเวณฝังศพเดียวกันจำได้ว่าเจนซึ่งเป็นหญิงที่เป็นทาสซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1741 ระหว่างการระบาดของโรคคอตีบหรือ “โรคคอตีบ ”
ป้ายหลุมศพเก่านั่งอยู่ในที่ฝังศพหญ้า
เครื่องหมายหลุมศพสำหรับผู้หญิงที่ถูกกดขี่ชื่อเจนใช้สัญกรณ์ปฏิทิน Julian ที่เก่าแก่ ‘1740/1’ เพื่อแสดงว่าเธอเสียชีวิตในต้นปี ค.ศ. 1741 Nicole Maskiell , CC BY-ND
เมื่อเกิดโรคภัยไข้เจ็บในยุคอาณานิคม ชาวเมืองจำนวนมากต่างพากันหลบหนีไปยังที่ปลอดภัยของประเทศ คนยากจนและเป็นทาส เช่น Jane และ Cicely ซึ่งเป็นพนักงานแนวหน้าที่สำคัญในยุคนั้น ต่างอยู่ข้างหลัง
เหตุใด Cicely และ Jane จึงเป็นที่ระลึกถึงเมื่อไม่มีทาสอีกจำนวนมาก บันทึกจดหมายเหตุไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจน แต่คำถามที่ว่าใครควรจดจำด้วยอนุสรณ์สถานและการระลึกถึงนั้นเหมาะสมแล้ว
ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา เนื่องจากโควิด-19 ส่งผลกระทบต่อคนงานแนวหน้าและชุมชนที่มีสีมากกว่ากลุ่มประชากรอื่นๆและผู้ประท้วงปลุกปั่นเพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติ สังคมอเมริกันกำลังต่อสู้กับความทรงจำทางเชื้อชาติและการตัดสินว่าอนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานใดสมควรได้รับสถานที่
เมื่อเทียบกับฉากหลังนี้ ฉันเชื่อว่าสิ่งสำคัญคือต้องมองย้อนกลับไปว่าคนชายขอบและผู้ถูกกดขี่เพียงไม่กี่คนที่ทำหน้าที่เป็นแนวหน้าของโรคระบาดครั้งก่อนได้รับการปฏิบัติและจดจำได้อย่างไร ท้ายที่สุดบรรดาผู้ที่สังคมเลือกที่จะระลึกถึงความสำเร็จนั้น สะท้อนถึงคุณค่าของสังคม ที่มีเกียรติหรือน่าสยดสยอง
เครื่องสังเวยที่ไม่ได้ร้อง
ชีวิต แรงงาน และการเสียสละของสตรีและเด็กหญิงผิวสีถูกมองข้ามมานานหลายศตวรรษ จากหนังสือ 3.5 ล้านเล่มใน Widener Library ซึ่งเป็นส่วน สำคัญของระบบ ห้องสมุดขนาดใหญ่ของ Harvardฉันพบว่าไม่มีหนังสือเล่มใดที่อุทิศให้กับ Cicely หรือ Jane และมีเพียงไม่กี่คนที่ให้ความสำคัญกับผู้หญิงอย่างพวกเขา
สำหรับนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันยุคแรกๆ เกี่ยวกับการค้าทาสทางเหนือเช่นฉันเรื่องราวที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันและไม่ได้บอกเล่านั้นทั้งน่าสนใจและท้าทาย แต่เรื่องนี้เป็นเรื่องส่วนตัวเช่นกัน เพราะเมื่อครั้งแรกที่ฉันสะดุดหลุมฝังศพของ Cicely ฉันก็ยังเป็นวัยรุ่นผิวสีอีกด้วย
ฉันเป็นนักเรียนปีที่สองที่เรียนประวัติศาสตร์ที่ฮาร์วาร์ดเมื่อฉันมาที่ศิลาฤกษ์ขณะเดินเล่นในสุสานยุคอาณานิคมที่อยู่ติดกับมหาวิทยาลัย มีรูปหัวคนตายอยู่ด้านบนและมีเถาวัลย์คดเคี้ยวอยู่ด้านข้าง มันทั้งธรรมดาและไม่ธรรมดา มันดูเหมือนกับหลุมฝังศพอื่นๆ ในสุสาน แต่อันนี้เป็นที่ระลึกถึงเด็กสาวผิวดำคนหนึ่ง
ฉันสงสัยเกี่ยวกับ Cicely เธอมักจะทำงานบ้านในและรอบๆ ฮาร์วาร์ด เนื่องจากทาสของเธอเป็นรัฐมนตรีเคมบริดจ์และเป็นติวเตอร์ที่วิทยาลัย แต่เธอทำอะไรอีกในช่วงชีวิตอันแสนสั้นของเธอ และทำไมพวกทาสของเธอจึงรำลึกถึงเธอด้วยป้ายหลุมศพ? คำถามเหล่านี้และความลึกลับในชีวิตของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันกลายเป็นนักประวัติศาสตร์ หลายปีที่ผ่านมา ฉันหลงใหลในการรวบรวมชิ้นส่วนของเธอและชีวิตของเจน
ทาสของเจนเก็บไดอารี่ที่ให้รายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตของเธอ แต่ฉันพบว่ามีการเขียนเกี่ยวกับ Cicely เพียงเล็กน้อยนอกเหนือจากบันทึกบัพติศมาในวัยผู้ใหญ่ ของเธอ ซึ่งลงวันที่เพียงสองเดือนก่อนที่เธอจะตาย
ความไม่สงบทางเชื้อชาติและโรคภัยไข้เจ็บ
Cicely อาศัยและเสียชีวิตในช่วงเวลาแห่งความไม่สงบทางเชื้อชาติและโรคภัยไข้เจ็บ การจลาจลของทาสในปี 1712 ในนครนิวยอร์กนำไปสู่การประหารชีวิตและการเนรเทศออกนอกประเทศหลายครั้ง ข่าวการจลาจลแพร่กระจายไปทั่วอาณานิคม ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการจลาจลในวงกว้าง ชาวอาณานิคมติดอาวุธด้วยความกลัว
ความเป็นทาสมีอยู่ในทุกอาณานิคม รวมทั้งทางเหนือด้วย ในช่วงเวลาของการจลาจล อาณานิคมทางเหนือ ตั้งแต่โนวาสโกเชียไปจนถึงเดลาแวร์ เป็นที่อาศัยของทาสประมาณ 9,000 คนคิดเป็น 1 ใน 3 ของประชากรทาสในอาณานิคมของอังกฤษแผ่นดินใหญ่ นครนิวยอร์กมีประชากร 5,841 คน โดย 975 คนถูก กักตัว เป็นทาส บอสตันมีคนเป็นทาสประมาณ 400คน
ความไม่สงบทางเชื้อชาติตามมาอย่างรวดเร็วด้วยการติดเชื้อ การระบาดของโรคหัดในปีหน้าเป็นไปตามเส้นทางเดียวกันบนชายฝั่งเมื่อมีข่าวการประท้วงเกิดขึ้น
การแพร่ระบาดเริ่มขึ้นในนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์ ในฤดูร้อนปี 1713 และโจมตีเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ในเดือนกันยายน มันเกิดขึ้นที่ฮาร์วาร์ดก่อนที่จะแพร่กระจายไปยังบอสตัน ชาวบอสตันมากกว่า 400 คนเสียชีวิต หรือประมาณ18% เป็นคนผิวสีในขณะที่คนผิวดำมีเพียง4% ของประชากรทั้งหมด
ความไม่ลงรอยกันทางเชื้อชาติและโรคภัยยังคงดำเนินต่อไปตลอดยุคอาณานิคม ระหว่างการเสียชีวิตของ Cicely และ Jane ในปี ค.ศ. 1714 ถึง ค.ศ. 1741 เกิดวิกฤตไข้ทรพิษที่บอสตันทำให้เกิดความตึงเครียดทางเชื้อชาติ ทาสคนหนึ่งชื่อโอเนซิมุสได้แนะนำการเพาะเชื้อรูปแบบแรกๆ ที่เรียกว่า “การแปรผัน” เทคนิคนี้ได้รับการฝึกฝนทั้งชาวบอสตันผิวขาวและผิวดำจนหลายคนตกตะลึง การระบาดของโรคคอตีบเป็นเวลา 5 ปีได้ทำลายล้างนิวอิงแลนด์คร่าชีวิตผู้คนไป 5,000 คนรวมทั้งเจนด้วย
ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย
เช่นเดียวกับทุกวันนี้ ชาวอาณานิคมได้รับข้อความที่หลากหลายระหว่างการระบาดของโรค โดยผู้นำบางคนยกย่องคุณค่าของการฉีดวัคซีนขณะที่คนอื่นๆยืนหยัดต่อต้านพวกเขาอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เจนทำงานภายใต้เงามืดของฮาร์วาร์ดในปี 1740 เจ้าของที่ดินชายในเคมบริดจ์จัดการเลือกตั้งที่มีการโต้เถียงซึ่งพบว่ามีผู้มีสิทธิเลือกตั้งสูงมากท่ามกลางการแพร่ระบาดของโรคคอตีบ
ประวัติศาสตร์สามารถแสดงให้เราเห็นว่าโรคภัยต่างๆ ทำร้ายประชากรกลุ่มเปราะบางและชายขอบได้อย่างไร ความไม่ลงรอยกันและความขัดแย้งนำไปสู่ความเกลียดชังทางเชื้อชาติอย่างไร และวิธีการจัดการโรคระบาด
ชีวิตของ Cicely และ Jane มีความสำคัญนอกเหนือคุณค่าที่พวกเขามอบให้กับทาสของพวกเขา ในช่วงเวลาแห่งโรคภัยไข้เจ็บและความไม่สงบทางเชื้อชาติที่สะท้อนประสบการณ์ของคนรุ่นก่อน ชีวิตของผู้ถูกกดขี่เช่น Cicely และ Jane มีค่าควรแก่การจดจำไฮโลออนไลน์
